昔、あらゆる名誉たるローマの領主、皇帝ディオクレシアン{Dyoclesyan}とミリセント夫人{Mylycent}と見目麗しき王子フ ロレンティン{Florentyne}がいた。皇帝は夫人の死後、七歳になった王子に学問をさせるためにローマの七賢人を招い た。白髪で痩せた最年長の穏やかなバンシラス{Bancyllas}は七年間で、ゴマ塩頭の中年聖職者アンキシルス {Ancyllas}は六年間で、痩せて青白のレンティリアス{Lentilius}は五年間で、赤ら顔のマルキダス{Malquydras}は四年間で、 ひ弱な肉体のローマのカトンは三年間で、濃黄色サフラン色の頭髪のイエス{Jesse}は三年以内、そして高徳のマキセンシアス{Maxrius}らが一人づつ王子の教育を申し出ると 皇帝は髭をひと撫でして杖を振り王子を七人の師達に引き渡した。
　ローマ市内の教会会議の判決に従い放蕩を避けるためにローマから一マイル離れたタイバー川{Tiber} 「イタリア中部より発しローマを貫流地中海に注ぐ川（393km)」の近くの果樹園に七部屋のある講堂を建て文法、天文学、幾何学、気象学、修辞学、医学、音楽の七芸を学ばせ　 王子は六年目にはベッドの各支柱の下に四枚づつ敷いた石蓮華の葉の厚さだけ高い所に横たわり七年目にはどの師よりも勝っていた。
　賢明な判断の持ち主ディオクレシアン帝は、彼の直臣が連れてきた身分の高い年若い女とミサの儀式規定書の公正により結婚した。しかし愚かな従者からやがて帝国を掌中に握る王子の存在を聞いた妻は、フロレンティンを罠にかけるために皇帝との食卓で明日九時の謁見を約束させ翌朝皇帝は使者を送り 講堂でラテン語で論争中の七賢人とフロレンティンに至急ローマに帰還するよう告げた。　その道すがらカトンが、宮廷での最初の一言で死ぬ王子の星運を述べると王子は、 良い結末を生き抜くために七賢人の破滅をも救うためには一言も語らぬことを誓いバンシラスの助言により七賢人は、一日一話づつ七日七話の物語を請け合った。 多くの騎士たちは、一頭の馬に乗った王子を宮廷に護送した。皇帝の妻は、王子を私室の長椅子に座らせ太陽に誓って汝の臣下になると言って誘惑したが、 沈黙した王子に激怒し衣服と頭髪を引き裂き叫び声でやって来た皇帝には王子が彼女を意のままにしようとしたとして王子の血統と狂気を彼女の振る舞いと逆にして訴えた。 皇帝は、裸体の王子を鞭打ち投獄したが七賢人の助言によって明日まで絞首刑は猶予となった。

1985年 青山学院大学第２文学部英米文学科卒業論文　"The Seven Sages of Rome (Southern Version)"の研究と感想 (ネーム入り原稿用紙７０枚荒削りだったが東大出身の故岡富美子青山学院大学名誉教授はAAと評価してくださいました。青山学院大学名誉教授岡三郎先生も2020年に死去されました。 以下のページは下書き原稿用紙とノートを基に現在再構成中。

3 　4 　5 　6 　7 　8 　9 　10 　11 　12 　13 　14 　15 　16 　17 　18 　19 　20